Je was op zoek naar: atrancada (Spaans - Italiaans)

¡atrancada!
fatto!

está atrancada.
e' bloccata.

no, está atrancada.
no, è bloccata.

está atrancada, vayámonos.
e' chiusa, andiamo.

-¡joder, está atrancada!
- maledizione! È bloccata.

la puerta está atrancada.
- la porta e' bloccata.

está cerrada. ¡está atrancada!
È sbarrata!

puerta de lavavajillas atrancada
lo sportello della lavastoviglie e' incastrato.

empuje la puerta. está sólo atrancada.
spinga la porta, non è chiusa.

la puerta de la bodega está atrancada.
non posso farlo. la porta è bloccata, ricordi?

y la puerta está atrancada. de acuerdo, bien.
e la porta e' chiusa a chiave.

la puerta estaba cerrada y atrancada con ese sofá.
la porta era chiusa a chiave e il divano era stato spinto contro.

- ¡la puerta está atrancada! - será un cantante.
il portellone è bloccato.

déjame probar otra vez. a lo mejor está atrancada. ¡vamos!
fammi riprovare, forse e' solo bloccata.

la puerta está atrancada. ¿forma parte de vuestro juego? - no.
la porta e' bloccata, fa parte della vostra messinscena?

jericó estaba cerrada y atrancada por causa de los hijos de israel. nadie entraba ni salía
ora gerico era saldamente sbarrata dinanzi agli israeliti; nessuno usciva e nessuno entrava

la puerta principal estaba atrancada. la cadena estaba en la puerta, tuvieron que cortarla para poder entrar.
c'era anche la catena, abbiamo dovuto tagliarla per entrare.

una opción puede aliviar tus esfuerzos si te quedas atrancado en la mitad del camino o con los nervios de punta.
il gioco è dotato di un�?�opzione che permette di ottenere dei suggerimenti quando non si riesce più ad andare avanti.