Je was op zoek naar: baquetas (Spaans - Italiaans)

dos baquetas
due bacchette

las baquetas.
le bacchette.

baquetas de pollo.
cosce di pollo.

-¿tienen púas, baquetas...?
- avete bacchette, plettri?

- sí, necesito mis baquetas.
- si', devo prendere le mie bacchette.

puedo usar las baquetas de ryan.
- posso usare le bacchette di ryan...

estabas detrás de las baquetas?
che fai, ti nascondi dietro la bacchetta del tamburo?

mis baquetas son mis únicas armas.
ho perso la spada. le mie bacchette sono la mia unica arma.

amigo, deberías etiquetar esas baquetas.
dovresti proprio mettere delle etichette sulle bacchette.

agarra tus baquetas y sal al escenario.
ora prendi le tue bacchette e il tuo culo e vai sul palco.

guitarra de clapton. baquetas de bonham.
la chitarra di clapton, le bacchette di bonham.

tenía las baquetas en las manos equivocadas.
tenevo le bacchette con le mani sbagliate.

- ¿tengo que tomar las baquetas? - no.
- devo proprio prendere le bacchette?

-¿me pasas mis baquetas? - lo siento. gracias.
mi dai le bacchette, per favore?

agarra tus baquetas y sube al escenario. ¡al escenario!
prendi le tue bacchette e porta il tuo culo sul palco. sul palco!

ringo andaba por ahí con sus baquetas y hacía alguna cosa.
ringo prendeva le bacchette... e faceva la sua parte.

mayormente la batería. no puedes esconderte detrás de las baquetas.
piu' che altro dietro i tamburi, non ci si puo' nascondere dietro le bacchette.

y entonces "steve shelley" lanzó sus baquetas al público.
e poi steve shelley ha lanciato le sue bacchette in mezzo alla folla.

o como a mi me gusta llamarlas, - baquetas molonas. - sip.
o, come mi piace chiamarli, "bacchette superfighissime".

está en una banda y toca las baquetas. lo que significa que toca la batería.
e' in una band e suona con le bacchette, il che significa che suona la batteria.