Je was op zoek naar: beneficiarte (Spaans - Italiaans)

podrías beneficiarte de ello.
potrebbe servire anche a te.

debes beneficiarte, ronnie.
dovresti farlo, ronnie.

algo de lo que podrías beneficiarte.
e farebbe bene anche te, trovarlo.

¿no podrás beneficiarte del matrimonio?
- quindi non potrai sfruttare il matrimonio.

no veo en qué puede beneficiarte esto.
non riesco a capire che beneficio tu possa trarne.

entonces si, podrias beneficiarte de ella.
quindi, sì, potresti trarre beneficio da lei.

- engañas a la gente para beneficiarte.
tu freghi soltanto la gente per trarne un vantaggio!

quizá podrías beneficiarte de un buen plan.
- pianificare le cose potrebbe servirti.

¿por qué no puedes beneficiarte del testamento?
perche' non puoi beneficiare del lascito?

y tú crees que vas a beneficiarte de ellas.
e voi pensavate di poterne trarre profitto?

cada vez que algo terrible sucede, parece beneficiarte.
ogni disgrazia che accade, tu sembri trarne beneficio.

...o para ensuciarte las manos y poder beneficiarte?
..o avere le mani in pasta per poterne approfittare?

los alemanes están aquí. tu deberías beneficiarte de ello.
intanto comandano i tedeschi, é stupido non approfittarne un po'.

has encontrado algo y puede que podamos beneficiarte con eso.
cerca di calmarti. diciamo che ti è successa una cosa imprevedibile... ..che ti ha fatto perdere la testa.

pensaba que podrías beneficiarte de un viaje a sage creek.
pensavo ti farebbe bene una gita a sage creek.

con el tiempo, tú también podrás beneficiarte de ese poder.
nel tempo, anche tu trarrai beneficio da tale potere.

estaba pensando que podría beneficiarte un viaje a sage creek.
pensavo ti farebbe bene una gita a sage creek.

parece que realmente podrías beneficiarte de unirte a nuestro grupo.
credo che ti farebbe bene unirti al gruppo.

ahora es tu chance de beneficiarte de la miseria de cara de verga.
oh, capisco. ora e' la tua occasione per trarre vantaggio dall'infelicita' di facciadicazzo.

fingir su muerte no es un crimen a menos que intentes beneficiarte de ello.
inscenare la propria morte non e' un reato, a meno che non ne trai vantaggio.