Je was op zoek naar: bogavantes (Spaans - Italiaans)

bogavantes
gamberi marini

los bogavantes son crustáceos con grandes pinzas.
gli astici sono crostacei dotati di grandi chele.

03061210 y 03061290 _bar_ bogavantes (homarus spp.)
03061210 e 03061290 _bar_ astici (homarus spp.)

dos bogavantes y una botella de champán para mi madre, por favor.
due aragoste e una bottiglia di champagne per mia madre, grazie.

b) el tamaño de las cigalas y de los bogavantes se medirá tal como se ilustra en el anexo iv:
b) la dimensione dello scampo e dell'astice è misurata, secondo quanto indicato nell'allegato iv,

las langostas, contrariamente a los bogavantes, son de color rojizo y tienen las pinzas pequeñas, pero poseen antenas muy desarrolladas.
le aragoste, contrariamente agli astici, sono di colore rossastro e hanno piccole chele e antenne estremamente sviluppate.

los bogavantes, langostas, moluscos bivalvos y gasterópodos que pertenezcan a cualquiera de las especies para las que el anexo xii establece un tamaño mínimo sólo podrán mantenerse a bordo y desembarcarse enteros.
gli astici, le aragoste, i molluschi bivalvi e gasteropodi, appartenenti a tutte le specie siffatte per le quali nell'allegato xii è fissata una taglia minima, possono essere tenuti a bordo ed essere sbarcati solamente interi.

bogavante
homarus gammarus