Je was op zoek naar: brasileros (Spaans - Italiaans)

brasileros
brasile

tiene a los brasileros corriendo.
- ha fatto scappare i brasiliani.

- 20.000 brasileros van a venir.
- verranno 20.000 brasiliani...

- qué van a venir 20.000 brasileros.
- figurati, 20.000 brasiliani!

era un feriado que los brasileros inventaron:
"era una nuova festa brasiliana:

comida, agua, algunos miles de reales brasileros.
cibo, acqua... qualche migliaio di real brasiliani.

en el 2083, todos los brasileros estarán viviendo aquí.
nel 2083, tutti i brasiliani vivranno qui.

o sea, el 90% de los brasileros, van a estar presos.
il che vuol dire che il 90% dei brasiliani sara' in prigione.

durante la semana siguiente, cada uno de aquellos brasileros vino a verme.
durante la settimana successiva, ognuno di loro è venuto da me.

¿vos creés que los brasileros van a venir sin comer, o qué?
credi che i brasiliani non mangino?

mi lista de lectura incluye varios blogs escritos por angoleños, brasileros y portugueses.
il mio elenco di letture comprende molti blog scritti da angolani, brasiliani e portoghesi.

unas millas más abajo, hacia la cascada, algunos brasileros manejaban una mina de diamantes.
qualche miglio più in giù, verso la cascata, alcuni brasiliani gestivano una miniera di diamanti.

¿a vos te parece que los brasileros van a venir a melo a comprar medallitas brasileras?
pensi che i brasiliani verranno a melo, a comprare medagliette brasiliane?

algunos años después de interesarme por sepultura, me sorprendieron al añadir instrumentos tradicionales brasileros en su música.
i sepultura mi sorpresero quando qualche anno dopo, pubblicarono un album con aggiunte musicali tradizionali brasiliane.

¿cómo carajos se sentiría él si yo me uniera a los marines brasileros y sólo hablara inglés?
quanto cazzo ti piacerebbe se io mi arruolassi nell'esercito brasiliano e iniziassi a parlare solo in inglese?

es algo gracioso, pero ver a whitesnake, ozzy osbourne, scorpions y iron maiden, era lo máximo para los brasileros en 1985.
È un po 'ridicolo, ma vedendo whitesnake, ozzy osbourne e iron maiden... è stato travolgente per un brasiliano nel 1985.

en ese momento, las bandas estaban comenzando a lanzar los primeros discos de heavy metal brasileros, y eso significa que el heavy metal llegó junto con la democracia.
in quel momento i gruppi brasiliani iniziarono a rilasciare i loro primi album heavy metal. e ciò significa che il metal è arrivato insieme alla democrazia.

era el comienzo de la carrera y había 300 mil fans brasileros en el circuito, cantando: "¡olé, olé, olé, senna, senna!"
er iniziare e ci sono 300.000 tifosi brasiliani che cantano: "olé, olé, olé!

brasilero
brasile