Je was op zoek naar: broncearme (Spaans - Italiaans)

- broncearme.
- prendo la tintarella.

quería broncearme.
volevo solo abbronzarmi un po'.

quiero ya broncearme
sono pronta per il sole

iba a broncearme una vez.
sarei potuto andare anch'io ad abbronzarmi... una volta.

vamos, necesito broncearme.
- andiamo.

ir de compras y broncearme.
ho due hobby: fare shopping e prendere il sole.

hace frío, pero quiero broncearme.
fa freddo, ma voglio abbronzarmi.

no voy a irme allí para broncearme.
non ci vado per abbronzarmi.

necesito broncearme. necesito un cóctel.
dovevo partire io al tuo posto, il sole mi fa bene.

necesitaba broncearme así que ¿por que no?
avevo bisogno di un colorito migliore ... quindi ... perché no ?

chicas, no me gusta mucho broncearme.
solo per farvelo sapere, non e' che mi piaccia moltissimo stare ferma al sole...

no quiero quejarme, pero comienzo a broncearme.
non voglio lamentarmi, ma comincio ad abbronzarmi.

yeah, solo he estado lo suficiente para broncearme un poco
si', sono stato giu' per un po' per curare l'abbronzatura.

- no. pero voy bastante a hacer nudismo y broncearme.
ma prendo il sole nudo abbastanza spesso.

no puedo broncearme, ahora eso va a salir en la tele.
non posso prendere il sole. non posso guardare la tv di giorno.

y no me deja broncearme gratis pero sí deja hacerlo a sus amigas.
non mi fa fare le lampade gratis ma alle altre ragazze si',

a ver el océano, broncearme un poco. ¿hay algún problema?
per vedere l'oceano, abbronzarmi un po'.

quiero beber hasta embobar, comer coctel de camarón y broncearme los pezones en la brisa.
voglio ubriacarmi, mangiare gamberetti e farmi abbronzare i capezzoli nella brezza.

así que luce como su piel, pero solo que no tengo poros, entonces, no puedo transpirar y no puedo broncearme.
quindi, assomiglia alla vostra pelle, ma non ho i pori. perciò non posso sudare e non posso scottarmi con il sole.

iremos a las 5 en vivo para otra demostración de lucha luego hay un cóctel en el apartamento de tu publicista y a mí me gustaría broncearme un poco.
ci aspettano al live at 5 per una dimostrazione di autodifesa poi hai un cocktail a casa del tuo editore. io andrei a fare un po' di lampada.