Je was op zoek naar: cabalguen (Spaans - Italiaans)

cabalguen.
andiamo.

¡cabalguen!
andiamo! partite!

- ¡cabalguen!
- presto!

ahora, cabalguen.
ora andatevene.

toma esto y cabalguen.
prendi questa e continuate a cavalcare.

- ¡monten! - ¡cabalguen!
seguiamoli!

cabalguen a la costa.
raggiungi la costa.

tú, enoch y jordy cabalguen conmigo.
tu, enoch e jordy venite con me.

cabalguen hasta el alba y luego ejecútenlo.
cesare ha parlato. cavalcate fino all'alba... e poi giustiziatelo.

cabalguen conmigo y nunca necesitarán otro contrato.
cavalcate con me e non avrete mai bisogno di un altro contratto.

he ordenado a los guardas que cabalguen y busquen.
- ho ordinato alle guardie di controllare.

ustedes dos cabalguen hasta parís y traigan refuerzos.
voi due andate a parigi e radunate dei rinforzi.

¡cabalguen por la ruina y por el fin del mundo!
cavalcate per la rovina... e per la fine del mondo!

le diré a nuestros hombres que cabalguen hacia adelante y los entierren.
diro' ai nostri uomini di precederci e seppellirli.

"cabalguen hacia el ocaso" es lo que él dijo. encontramos a la chica.
ha detto "allontanatevi e non voltatevi."

el wali dice que cabalguen todos los días hasta el ocaso. que comiencen de nuevo al amanecer.
il wall dice di cavalcare ogni giorno fino al tramonto e di ripartire ogni mattino all'alba.

cuando lleguen a los caballos, cabalguen directo hacia camelot. - no me esperen. promételo.
quando arrivate ai cavalli dirigetevi subito a camelot, non aspettatemi, promettimelo.

ahora pues, comprométete con mi señor, el rey de asiria, y yo te daré 2.000 caballos, si acaso tú puedes proveer quienes cabalguen sobre ellos
or bene, fà una scommessa con il mio signore, il re di assiria; io ti darò duemila cavalli, se puoi procurarti cavalieri per essi