Je was op zoek naar: cabra de monte, depende el contexto (Spaans - Italiaans)

de ello depende el tratado.
il trattato dipende da questo.

el contexto.
- si'. il contesto.

tipo de monte
tipo di bosco

depende el tema.
- dipende.

cabra de angora
capra d'angora

tratamiento de monte alto
governo a fustaia

- de monte napoleoni.
- montenapoleone.

declaración de monte protector
dichiarazione di bosco di protezione

¿en el caso de monte?
intendi il caso di monte?

tratamiento de monte bajo regular
trattamento a ceduo semplice

- ¿"la cabra de gotham"?
"la capra di gotham"?

eh, depende, el mensaje fue quizás:
beh, dipende, il messaggio era forse:

- de la posada de monte shelter.
la locanda di shelter mountain.

la culpa es de la cabra de kerrigan.
- È la capra dei kerrigan.

- ¿la condesa de monte cristo?
- la contessa di montecristo? - sì.

- ¿un cuchillo de monte? - ajá.
un coltello da caccia?

debe tener equilibrio. como una cabra de montaña.
bisogna stare in equilibrio, come una capra di montagna.

tengo una cabra de mascota se llama "leaf".
ho una capra che si chiama leaf.

y chupan cabras, de allí el nombre.
e poi succhiano le capre, lo dice il nome.

ley de montes
legge forestale