Je was op zoek naar: cabrestantes (Spaans - Italiaans)

cabrestantes
cabestani

- outros guinchos; cabrestantes: |
- altri verricelli; argani: |

no me puedo creer que esté hablando tanto de cabrestantes.
non posso credere che sto parlando cosi' tanto di verricelli!

partes de cabrestantes y demás equipos de elevación o manipulación
parti di macchine di estrazione e di altri apparecchi di sollevamento e movimentazione

tornos para los pozos de minas; tornos para el interior de las minas; cabrestantes
macchine di estrazione, verricelli specialmente concepiti per uso in sotterraneo, argani

tornos y cabrestantes con motor eléctrico o de explosión (excepto los destinados a levantar vehículos)
verricelli ed argani a motore elettrico o con accensione a scintilla o per compressione

se alienta a los pescadores a instalar cabrestantes manuales, eléctricos o hidráulicos a fin de facilitar el despliegue y la recogida de las líneas espantapájaros.
i pescatori sono invitati a montare verricelli manuali, elettrici o idraulici per facilitare il dispiegamento e il ritiro dei cavi con le bandierine.

tma fabrica tornos hidráulicos y eléctricos, además de una amplia gama de cabrestantes que pueden adaptarse tanto a las máquinas excavadores como a las grúas-puente de los puertos.
la tma produce verricelli idraulici ed elettrici, e una diversificata gamma di argani che possono essere adatti alle macchine scavatrici quanto ai carroponti dei porti.

cpa 28.22.12: tornos para los pozos de minas; tornos especialmente proyectados para el interior de las minas; otros tornos; cabrestantes
cpa 28.22.12: verricelli che assicurano la salita e la discesa delle gabbie e delle benne nei pozzi delle miniere; verricelli appositamente costruiti per miniere di fondo; altri verricelli; argani

cabrestante
argano