Je was op zoek naar: cantautor (Spaans - Italiaans)

cantautor
cantautori

-era un cantautor.
-era un cantautore.

un amigo cantautor.
un amico cantautore.

es un cantautor extraordinario.
e' un autore incredibile.

vaya, miren al cantautor.
oh, per tutti i dr. seuss spara-rime!

¡tenemos también el cantautor!
oh, c'abbiamo anche il cantautore!

- mama tenía un amigo cantautor.
aveva un amico. un amico cantautore.

mi sueño era convertirme en cantautor.
il mio sogno e' quello di diventare cantautore.

bueno, siempre quise ser un cantautor.
beh, io... ho sempre voluto fare il cantautore.

adam es cantautor y tiene mucho talento.
adam e' un cantautore... ed ha anche molto talento.

yo solo actúo, pero tú eres un cantautor genial.
io sono solo un cantante, ma tu... sei un autore eccezionale.

damas y caballeros, el mejor cantautor vivo de hoy en día,
signore e signori, il miglior cantautore dei nostri tempi,

muy bien, gente, tenemos un último cantautor para vosotros esta noche.
bene, gente, e stasera abbiamo un ultimo cantautore per voi.

necesito perseguir mis verdaderos sueños, ser el punto de apoyo de un cantautor.
devo seguire il mio vero sogno: diventare un cantautore-presentatore.

por fin le pregunté: profesor, ¿qué opina ud. de mí como cantautor?
finalmente, gli domandai: professore, cosa pensa di me come cantautore?

en una ciudad con tantísimo cantautor y "folkie" que saben tocar la guitarra. no les sentó muy bien.
in una città con molti cantautori folk che sanno suonare la chitarra, a qualcuno può non essergli andata giù.

usted debe cantar para usted mismo; porque yo a ud., más que como cantautor, lo veo como "autocantor".
lei deve cantare per sé stesso; perchè, più che un cantautore, io la vedo come un "autocantore".

preguntas el blogger y cantautor alonso núñez se pregunta en la agencia de noticias ciudadana medio a miedo, "¿tan preocupados estamos por el bicentenario?."
alonso núñez, blogger e cantante, chiede su medio a miedo : “siamo davvero così tanto interessati al bicentenario?”

ahora vamos a recordar a un famoso cantautor: manuel darío, ídolo de la música popular; un artista que ha vendido millones de discos,. ha llenado estadios con sus recitales.
adesso vogliamo ricordare un famoso cantautore: manuel darío, un idolo della musica popolare; un artista che ha venduto milioni di dischi,. che ha riempito gli stadi con i suoi concerti.

"the body electric" de la cantautora puertorriqueña alynda lee segarra de hurray for the riff raff ha sido declarada la canción folk política del 2014 por la national public radio (npr) en estados unidos.
"the body electric", brano composto dalla cantautrice portoricana alynda lee segarra del gruppo hurray for the riff raff, è stata proclamata la canzone folk politica del 2014 dalla radio statunitense national public radio (npr).