Je was op zoek naar: casi sin ropa (Spaans - Italiaans)

sin ropa.
senza vestiti

- sin ropa.
un bel niente.

¡¿"casi sin"?
"niun"?

casi sin usar.
usato pochissimo.

pero sin... ropa.
vestiti.

¿como sin ropa?
cioe' niente vestiti?

casi sin hablar
# quasi senza parlare ##

casi sin ayuda.
lavorando quasi da soli.

a ti, sin ropa.
te... senza vestiti addosso.

- casi sin contraseña.
- c'e' a malapena la password...

¡protesta sin ropa!
protesta nudista!

"vanessa sin ropa".
"vanessa la spogliarellista" .

- ¿sin ropa interior?
cosa? vuole andarci senza mutande?

es inevitable que me veas casi sin ropa.
sei destinato a vedermi in mutande.

sin ropa, me refiero.
svestita, intendo.

ya sabes... sin ropa?
intendo senza vestiti?

- sin ropa, por favor.
senza i suoi... abiti, per favore.

la puerta cerrada y ella casi sin ropa.
erano soli e lei era mezza svestita. come la chiama questa?

- su sensualidad... - ...sin ropa.
- la vostra sensualita'...

bueno, casi sin caerse.
quasi senza cadere.