Je was op zoek naar: ciero (Spaans - Italiaans)

ciero.
vero.

- ciero.
gia'.

es ciero, sí.
esatto, si'.

ciero, sí, así que supongo que eso la hace...
esatto, si', quindi immagino questo faccia di lei...

ciero. es hora de dar la bienvenida a john cooper por su vuelta al servicio.
date il bentornato a john cooper, che torna in servizio attivo.

el está en lo ciero. parar los ejercicios ahora es como querer hacer doblar al titanic.
fermare le esercitazioni sarebbe come far tornare indietro il titanic.

la república italiana y la comisión somete ­ rán el proyecto de convenio al comité económico y finan ­ ciero a fin de que éste emita su dictamen ».
la repubblica italiana e la commissione pre ­ sentano il progetto di convenzione al comitato economico e finanziario affinché esprima il proprio parere al riguardo.»

considerando 8 bis «( 8 bis ) el objetivo de las funciones de supervisión macroprudencial de la jers es evitar o al menos miti ­ gar los riesgos sistémicos dentro del sistema finan ­ ciero .
considerando 8 bis « 8 bis ) i compiti di vigilanza macroprudenziale dell' esrb mirano a prevenire o quanto meno a miti ­ gare i rischi sistemici del sistema finanziario .

por último, la presente orientación establece los principios básicos que rigen lo siguiente en relación con t2s: a) régimen finan ­ ciero, derechos y garantías;
ancora, il presente indirizzo stabilisce i principi fondamentali in relazione a t2s su tutti i seguenti aspetti: a) il regime finanziario, diritti e ga ­ ranzie;

otros activos finan ­ cieros
altre attività finan ­ ziarie