Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hay un hoyo ahí.
c'e' una buca li'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay un hoyo fresco.
c'e' un solco recente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡hay un hoyo en mi bote!
- c'è un buco!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay un hoyo en mi vida.
c'e' un vuoto nella mia vita.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien. ¿y hay un hoyo?
fantastico. e il buco?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay un hoyo en la pared.
c'è un buco nel muro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hay un hoyo en su espalda.
- ha un buco nella schiena.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay un hoyo enorme en el techo.
c'è un buco enorme sul soffitto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"hay un hoyo en tu mente".
"c'è un buco nella tua mente".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿por qué hay un hoyo en la pared?
perche' c'e' un buco nel muro?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuidado por donde pisas, hay un hoyo allí.
guarda dove metti i piedi, li' c'e' una fossa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay un hoyo gigantesco justo afuera de la ciudad.
c'è un enorme cratere lasciato dal terremoto.. ..dall'altra parte della città.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gustaría descubrir por qué hay un hoyo en este sotano.
io vorrei scoprire perché c'è questa botola qui sotto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-hay un hoyo en el casco, como de 3 x7 m...
- una falla nello scafo, di 25 x 50 cm.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay un auto estacionado enfrente robado por un tipo con un hoyo de bala.
c'è una dune buggy parcheggiata qui dietro rubata da un uomo con un proiettile in corpo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eh, señor, hay un hoyo grande ahí delante, a su izquierda.
eh, signore, c'è un grosso buco poco più avanti sulla sinistra.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- shh. hay un hoyo en la pared ahí, cerca de la puerta.
c'è un buco nel muro, là, accanto alla porta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"hay un hoyo en el suelo cerca de la cama y la puerta. "
"c'e' un buco nel pavimento vicino al letto davanti la porta."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hay un hoyo en el mundo como un pozo negro y está lleno de gente llena de mierda.
c'è un buco nel mondo come un grande e scuro pozzo ed'è pieno di persone che sono piene di merda.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la corte del condado de duval. hay un hoyo en la pared que da al cuarto de al lado.
tutti i grandi procuratori hanno fatto come lui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: