Je was op zoek naar: cogete un pepino (Spaans - Italiaans)

un pepino.
una zucchina.

¡un pepino!
- un cetriolo!

como un pepino.
come un cetriolo.

- ¿es un pepino?
- e' un cetriolo?

tenía un pepino.
avevo un cetriolo.

bueno como un pepino.
mi sta benissimo.

pareces un pepino. baja.
sembrate un cetriolo, scendete.

- me importa un pepino.
- e chi se ne frega!

¡me importa un pepino!
non me ne frega un cazzo!

eres tan guay como un pepino.
sei in pace col mondo.

- voy a traer un pepino.
vado a cercare un cetriolo.

¿para qué quiero un pepino?
che me ne faccio dei cetriolino?

este es un pepino anormalmente grande.
questo e' un cetriolo smisuratamente grande.

a nadie, le importa un pepino.
non fregava niente a nessuno.

¿una zanahoria, una papa, un pepino?
- non ti ho ferito, spero. - una patata, un cetriolo?

me importa un pepino tu condenada gata.
non mi importa niente di quello stupido gatto!

te importa algo, tanto como un pepino.
perche' e' tecnicamente possibile che te ne importi di meno.

bueno, este es guay. guay como un pepino.
- beh, questo è freddo, freddo come ghiaccio.

- me podría importar un pepino, legalmente.
- non me ne frega nulla del legalmente.

especialmente mientra coges - un pepino gordo.
soprattutto... con un grosso cetriolo in mano.