Je was op zoek naar: coincidimos (Spaans - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

coincidimos.

Italiaans

siamo abbinate.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

coincidimos allí.

Italiaans

siamo stati là nello stesso periodo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

sí, coincidimos.

Italiaans

l'ho incontrato.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- coincidimos en...

Italiaans

- concordiamo su...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- bien, coincidimos.

Italiaans

- si', signore. - siamo molto compatibili.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

coincidimos en eso.

Italiaans

lo abbiamo in comune.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- en algo coincidimos.

Italiaans

- sono felice che su questo siamo d'accordo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

coincidimos en la nasa.

Italiaans

era anche lei alla nasa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no coincidimos aquí, jim.

Italiaans

capisco il tuo punto di vista, jim.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- no siempre coincidimos.

Italiaans

- a volte la pensiamo diversamente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

algo en lo que coincidimos.

Italiaans

su questo siamo d'accordo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

coincidimos una vez, señor.

Italiaans

ci siamo gia' incontrati, signore.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ahí es donde no coincidimos...

Italiaans

hei non incominciamo...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- al menos en eso coincidimos.

Italiaans

-almeno su una cosa siamo daccordo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿y si no coincidimos sexualmente?

Italiaans

e se fossimo sessualmente mal assortiti?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

creo que ambos coincidimos con eso.

Italiaans

beh, in realta' entrambi... siamo d'accordo con questa frase.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- coincidimos arriba. - en oxford.

Italiaans

eravamo insieme a oxford, nello stesso periodo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- de acuerdo, ¿entonces coincidimos?

Italiaans

- giusto, nessun problema quindi? - fin qui, nessun problema.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el d.c.i. y yo coincidimos.

Italiaans

io e il direttore siamo d'accordo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

corta "en ese punto coincidimos".

Italiaans

taglia:"su questo siamo d'accordo".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,745,579,301 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK