Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te hace bien.
fa bene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que él te hace bien.
penso che stai bene con lui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te hace bien.
- cosa sentono le mie orecchie?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te hace bien", etc.
ti fa bene", eccetera.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si piensas que eso te hace bien.
se si pensi che ti faccia bene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el café te hace bien.
il caffe' ti fa bene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te hace bien, eso.
non ti fa bene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- come que se hace frio.
- mangia che si raffredda.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace bien.
fa bene!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
-¡espera, te hace bien!
aspetta! e' proprio quello che ci vuole!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hace bien.
- e fa bene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo sé, pero te hace bien.
- lo so, ma ti fa bene. - prendimi in braccio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿hace bien?
- hai fatto la cosa giusta?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este matarrese, ¿te hace bien?
questo matarrese ti fa bene ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las hace bien.
però è bravo, vero?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace bien, sima.
l'hai presa bene, sima.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- es dulce y te hace bien.
- e' dolce e ti fa bene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come que te es bueno para ti
manja que te fa bene
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te hace bien el clima allí.
non credo che quel clima faccia per te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu pelo, tu pelo no te hace bien.
i tuoi capelli.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: