Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- si dice...
- se dice...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora come czz si dice?
si dice cosi?
Laatste Update: 2012-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come si dice ciao in italiano
estas buena
Laatste Update: 2013-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si dice eso.
sempre se lo dira'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero si dice:
ma se lei mi dice:
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si dice que no..
- se dice che non ha...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qué tal si dice:
lui dovrebbe dire:
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toma este cesto y...¿come si dice?
prendi questo cesto e... come si dice?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿y si dice algo?
e se lo raccontasse in giro?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si dice la verdad.
- sempre che stia dicendo la verita'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tal si dice ve?
si fa come dice lui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- si dice la verdad.
- se ci sta dicendo la verita'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿y si dice que no?
e se dice di no?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
come si tienes hambre.
mangia se hai fame.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¿y si dice que no?
- e se lui rifiutasse?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- si dice que nos vayamos...
- se dice che dobbiamo andarcene...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- no importa si dice 13!
- non ha importanza!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero, ¿y si dice que no?
e se dicesse di no?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¿ y si dice la verdad?
sdraiati per terra! - e se dicesse la verità?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come si misura l' inflazione ?
come si misura l' inflazione ?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: