Je was op zoek naar: como a tus sueños (Spaans - Italiaans)

como a
tipo

como a cien.
tipo, un centinaio.

como a qué?
tipo?

- como a alex.
- si sposti, per cortesia.

-¿como a ésta?
come questa?

como...¡a mí!
tipo... a me!

- ¡como a mí!
- anche per me.

como a aceite.
sembrava di olio.

como a... mierda.
pagare teddy, ellie e

- como a nosotros.
- anche da noi.

¡como a drogadictos!
come tossici, amico.

- ¿como a quién?
- chi?

- ¿como? - a derecha.
- come?

- ¿qué? deja de hablarme como a tus alumnos.
di parlarmi come se fossi uno dei tuoi studenti.

son invitados importantes. trátalos como a tus mejores clientes.
sono ospiti importanti, quindi trattali come migliori clienti.

nunca conseguiremos llevarnos bien si nos tratas como a tus enemigos.
non riusciremo mai ad andare d'accordo se continui a trattarci come tuoi nemici.

mientras vivas aquí nos respetarás y nos tratarás como a tus padres.
finché vivi sotto questo tetto devi rispettarci e trattarci come se fossimo i tuoi genitori.

es bueno que no puedas tocarme, porque podrían expulsarte como a tus amiguitas.
È un bene che tu non possa toccarmi, perché verresti espulsa come le tue ragazze del ghetto.

ves a tus padres como a dictadores. como a tiranos.
in questo momento tu consideri i tuoi genitori come dei tiranni, dei carcerieri.

en la guerra, tienes que ser capaz de coaccionar a tus aliados tanto como a tus enemigos.
l'hr e' un suo alleato. in guerra, devi essere in grado di minacciare i tuoi alleati quanto i tuoi nemici.