Je was op zoek naar: como eres muy mala (Spaans - Italiaans)

eres muy mala
- sei veramente cattiva.

eres muy mala.
sei una peste!

- eres muy mala.
- sei così cattiva!

- ¿ves como eres mala?
- vedi come sei cattiva?

como eres
come sei

- como eres.
- così come sei...

- ¡como eres!
- che intelligentone!

tal como eres
cosi come sei

eres como eres.
tu sei come sei.

así, como eres...
quindi, visto che sei...

- como eres tan...
- tu sei così...

¡sé como eres!
so come sei!

- ¡sé como eres!
- so cosa sei!

te veo como eres
fammi vedere

así es como eres.
e' come sei fatto.

como... eres apuesto.
ad esempio, sei affascinante.

- sé como eres, jane.
- ti conosco bene, jane.

como eres muy fuerte lo has asustado.
questa è la terza volta che la vedo. È grande all'incirca come me.

- ¿y como eres tu?
- e allora come sei tu?

eres perfecta como eres.
sei perfetta così come sei.