Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
como esta todo?
- come va qui fuori?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿como esta todo?
- come vanno le cose? - bene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como esta todo aqui?
- come va, qui?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vaya, como esta todo!
guarda che disastro, dio mio!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hey, ¿como esta todo?
- ehi, come va?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como esta todo por allá?
come va li'?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta todo.
ci sono tutti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta todo bien
va tutto bene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
esta todo bien.
tutto bene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
esta todo bien?
come è andata ieri
Laatste Update: 2013-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- esta todo bien.
- tutto a posto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hola como esta todo bien todo esta bien
ciao come va tutto bene io tutto ok
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola. ¿como esta todo el mundo?
ciao! come state, bambini?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¿esta todo bien?
- tutto bene? - si'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta todo acordonado.
e' impossibile entrare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-esta todo quemado
e' completamente bruciato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿esta todo despejado?
- allora, intesi?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ud. debe ver cosas como esta todo el tiempo.
lei deve vedere roba del genere in continuazione.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durante una emergencia como esta, todo tipo de gente estará observando.
fidati di me. il tardis rimane dov'e'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los otros corredores. los hombres arrancan cosas como esta todo el tiempo.
gli altri piloti... gli uomini, fanno sempre cose del genere.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: