Je was op zoek naar: comparten (Spaans - Italiaans)

comparten adn.
hanno lo stesso dna.

¿así comparten?
e' cosi' che voi partecipate?

comparten el baño.
dividerete il bagno.

- comparten este gen.
- hanno lo stesso gene.

¿comparten oficina?
dividete un ufficio?

- ¿qué mas comparten?
- cos'altro condividete ancora? - nulla.

comparten la custodia.
tengono la bambina a turno.

comparten una cama, jack.
- condividevano il letto, jack...

- comparten el gen mdr1.
- hanno tutti il gene mutato mdr1.

¿comparten un cuarto?
abitate insieme?

¿qué? comparten dermatólogo.
hanno lo stesso dermatologo.

15 si comparten chica.
quindici, se condividete la stessa ragazza.

- no comparten las ganancias.
- sì! non distribuiscono ricchezza.

- ¿ustedes comparten departamento?
vivete entrambi nello stesso appartamento? esatto.

comparten alegrías y tristezas.
si condividono gioie e dolori.

todos comparten lo mismo:
tutti quanti hanno una cosa in comune:

- comparten el grupo genético.
- dev'essere genetico.

¡todos comparten esa responsabilidad!
la colpa è di entrambe le parti!

claramente comparten el mismo adn.
hanno chiaramente lo stesso dna.

no. comparten una entre todos.
no, ne hanno una sola e se la dividono.