Je was op zoek naar: complementaridade (Spaans - Italiaans)

complementaridade
komplementarjetà

coerência e complementaridade
konsistenza u komplementarjetà

complementaridade, parceria e co-financiamento
komplementarjetà, sħubija u kofinanzjament

deve igualmente procurar estabelecer-se a complementaridade com o instituto europeu da igualdade entre homens e mulheres.
il-komplementarjetà għandha tiġi mfittxija ma' l-istitut ewropew għall-ugwaljanza bejn is-sessi.

convictas de que essa cooperação se deve basear na complementaridade das iniciativas e acções desenvolvidas, conjuntamente ou por cada uma das partes, e assegurar a coerência das políticas e a sinergia dos esforços,
convinte che da tale cooperazione debbano scaturire misure e iniziative complementari, sinergiche e conformi agli obiettivi politici, siano esse adottate congiuntamente o separatamente,

em especial, a comissão deve fazer o necessário para assegurar a coerência e a complementaridade das acções e iniciativas comunitárias referidas no artigo 10.o, de modo a contribuir para a consecução dos objectivos definidos no artigo 2.o
b'mod partikolari, il-kummissjoni għandha tagħmel l-arranġamenti neċessarji sabiex tiżgura l-konsistenza u l-komplementarjetà ta' l-azzjoni u ta' l-inizjattivi komunitarji msemmija fl-artikolu 10 sabiex tgħin fil-kisba ta' l-għanijiet esposti fl-artikolu 2.

complementaridad
plasmabilità ereditaria