Je was op zoek naar: conducían (Spaans - Italiaans)

¿ qué conducían?
che auto avevano?

no conducían ningún coche.
non avevano una macchina.

¿adónde conducían las calles?
dove conducevano quelle strade?

conducían un coche que yo robé.
- guidavano una macchina che ho rubato io.

- todos los criminales la conducían.
- tutti i teppisti ce l'avevano...

lnunca! llo conducían a la nada!
non si fermarono mai!

todas las pistas conducían a él.
tutti le tracce elettroniche portavano a lui.

- ellos conducían un volkswagen negro.
- guidavano una volkswagen nera.

tú y tu hermano conducían unos autitos.
tu e tuo fratello stavate guidando delle macchine piccolissime.

hemos investigado el coche que conducían;
abbiamo controllato la loro auto.

50 mujeres conducían y 18 fueron detenidas.
hanno guidato 50 donne, e 18 sono state fermate.

¿te fijaste en el coche que conducían?
hai notato che macchina avevano?

algunas víctimas fueron secuestradas mientras conducían.
alcune di queste vittime sono state rapite mentre guidavano.

¿no sabían que conducían un coche robado?
- perche' sono innocenti.

creía que los niños de nueva york no conducían.
pensavo che i newyorchesi non guidassero.

y mientras conducían, aprendían mucho el uno del otro.
e, mentre guidavano, impararono molto l'uno dell'altra.

debajo del marbella que conducían a una sala de cirugía.
- che portavano a una sala operatoria.

cada semana los chicos conducían hacía una nueva ciudad...
ogni settimana i ragazzi guidavano verso una nuova citta'...

los padres conducían el coche y murieron una hora después. dios
i genitori e l'autista dell'altra macchina sono morti sul colpo.

¿saben que auto conducían, a dónde se dirigían, algo...?
ha notato che macchina guidava o ha sentito dove erano diretti?