Je was op zoek naar: confianza en ctisto (Spaans - Italiaans)

confianza en que?
- fiducia in cosa?

confianza en el chef.
fiducia nel cuoco.

confianza en ti mismo
per sicurezza.

tenía confianza en ti.
era fiduciosa che oggi ce l'avresti fatta.

confianza en el propietario:
fiducia del proprietario:

-¿tiene confianza en él?
- vi fidate di quest'uomo?

no tienes confianza en mi.
non hai fiducia in me

- no tienes confianza en mí.
- non hai fiducia in me.

depositó mucha confianza en ti
ha riposto molta fiducia in te.

cierta confianza en el futuro.
delle speranze per il futuro.

- tiene confianza en sus pezones
ha la sicurezza dei capezzoli! hey!

cree confianza en los auditores externos
maggiore sicurezza con gli auditor esterni

colocando demasiada confianza en este tio.
riponiamo un po' troppa fiducia in quel tipo.

vea, tengo total confianza en él.
- da questo punto di vista ho fiducia in lui.

ahora tienes confianza en ti misma.
ora hai fiducia in te stessa.

phoebe, tengo total confianza en ti.
phoebe, mi fido ciecamente di te.

tengo completa confianza en nuestros correos.
ho totale fiducia nei nostri corrieri.

william, ponemos nuestra confianza en usted.
guglielmo, noi riponiamo in te la nostra fiducia.

nuevamente, ¿tiene confianza en este hombre?
ve lo chiedo ancora, vi fidate di quest'uomo?