Je was op zoek naar: consagro (Spaans - Italiaans)

a ti te consagro
che affida a te

me consagro a ti.
- sono consacrato a te

me consagro a ti como tu esposa.
- sono consacrata a te come tua moglie

consagro estos huesos a la tierra.
io consacro queste ossa alla terra.

además, independientementede me consagro mis clientes en algo a.
- e poi, per cambiare argomento, sto aggiornando tutti i miei clienti su una cosa.

con esta corona, la consagro, morgan, primera reina de britania.
con questa corona... io vi consacro, morgana, prima regina dei britanni.

así en nombre del que no debe ser pronunciado, este pasaje consagro... con mi persona.
cosi', nel nome di chi non dev'essere nominato, apro questo portale e lo consacro ... con la mia persona.

te consagro, david de belén, para que seas el siguiente rey de israel una vez que saúl haya muerto.
io ti ungo, davide di betleem, per essere il prossimo re d'israele quando saul sarà morto.

nuestra oficina consagro horas y recursos copiosos... a un caso que, hasta ahora, no dio ningún puto resultado.
abbiamo investito tempo e risorse in questo caso, e al momento non si vede uno straccio di risultato.

"consagro toda mi energía a mis amados estudiantes... " "... pero hay un profundo vacio en todos nosotros. "
avevo dedicato ogni mia energia ai miei bellissimi studenti, ma c'era un vuoto profondo in ognuno di noi.

la mezquita se construyó entre los siglos viii y x, más tarde se consagró como catedral cristiana y fue sometida a sucesivas transformaciones.
edificata tra l’ viii e il x secolo, la moschea fu in seguito consacrata cattedrale cristiana e sottoposta a rimaneggiamenti.