Je was op zoek naar: conseguirán (Spaans - Italiaans)

lo conseguirán.
li prenderanno, i soldi.

- lo conseguirán...
- possiamo trovarli.

conseguirán becas.
avranno delle borse di studio.

- no lo conseguirán.
- non ce la faranno.

# lo que conseguirán #
hey.

- ¿conseguirán salvarlo?
- riusciranno a salvarlo?

conseguirán el cadáver.
prenderanno il corpo.

no lo conseguirán, pero...
non ci riusciranno, ma...

- conseguirán el dinero.
- vedrai che i soldi ii cacciano.

¡nunca lo conseguirán!
non ce la farete mai!

nunca conseguirán cogerme
non sarò mai e poi mai scoperta

con eso no conseguirán nada.
signor noonan, non risolverà niente.

bueno, no los conseguirán.
non succedera'.

- conseguirán que los maten.
siete impazziti? vi farete uccidere.

¡me conseguirán esas cosas!
mi darete queste cose!

- ¿y conseguirán una imagen?
- e fare qualche ripresa?

los rumores no lo conseguirán.
le voci non scoraggeranno.

esta vez, no conseguirán salir.
- e questa volta, non potranno uscire.

- nunca conseguirán el soborno.
non riceverete mai una mazzetta.

- ya sabes. ya lo conseguirán.
oh, sai, lo diventeranno.