Je was op zoek naar: construían (Spaans - Italiaans)

construían casas.
hanno costruito molte case.

aquí will vio cómo lo construían.
will ha visto quando la costruivano.

antes, aquí construían barcos.
una volta, costruivamo barche qui.

un iglú. vi cómo construían un iglú.
ho visto che costruivano un igloo.

sabe lo que construían aquí, ¿verdad?
lo sapete cosa costruivano qui, vero?

en esa época, los construían a mano.
a quei tempi, quelle cose erano fatte a mano.

ayer vi a unos niños que construían un...
ieri ho visto dei bambini che costruivano un...

los alemanes construían las cosas para durar.
i tedeschi costruiscono cose che durano.

- ¿asentarse? - los romanos construían fortificaciones.
senti, todd.

construían robots así para que otros robots entrenaran.
hanno costruito robot come questo in grado di riprodurre io stile di combattimento di altri robot.

tuvieron que defenderse de los indios mientras lo construían.
e che abbiano subito anche degli attacchi indiani, mentre lo costruivano.

los hombres construían ciudades, sólo para que pudiéramos quemarlas.
gli uomini costruivano le citta' perche' noi le potessimo distruggere.

ewan... ¿preguntarías a los egipcios cómo construían las pirámides?
ewan... chiederesti agli egiziani come hanno costruito le piramidi?

construían estos lugares mientras muchos franceses pasaban hambre.
e' terribile che posti così furono costruiti quando tanti francesi morivano di fame.

así que no hacían solo bicis de piñón fijo, construían bombas.
- quindi non lavoravano solo sulla velocita', - costruivano delle bombe.

es el mismo auto que ford y shelby construían cuando murió carroll.
...È la stessa auto ...che ford e shelby costruivano ...quando carol è morto.

es decir que construían mal, falsificando los datos técnicos de la construcción.
..rubavano. cioè costruivano male,.. ..falsificando i dati tecnici delle costruzioni.

los edificios que había filmado cuando aún se construían ahora estaban completados.
gli edifici in costruzione che aveva filmato erano stati ultimati da tempo.

hace 4000 años los egipcios construían ciudades de oro, los griegos templos de mármol.
4.000 anni fa gli egiziani costruivano città auree, e i greci templi di marmo.

cc quebró en los años 60, pero cuando se encontraban en funcionamiento construían refugios antiaéreos.
la cc è fallita nei primi anni '60, ma quando erano in affari, costruivano rifugi antiatomici.