Je was op zoek naar: construirme (Spaans - Italiaans)

¿construirme una cobertizo?
mi costruite un recinto?

iba a construirme una casa.
mi sarei costruito una casa.

construirme un platillo volante.
costruirmi un disco volante.

- vas a construirme una estantería.
- mi costruira' uno scaffale.

¿quieres construirme un dormitorio?
vuoi costruirmi una camera da letto?

bien, vas a construirme un avión.
- costruiscimi un aereo.

deberían construirme un templo por eso.
- dovrebbero costruirmi un tempio per questo.

sí, solo necesito construirme una coraza.
si'. devo solo farci l'abitudine.

Él dice que va a construirme una piscina.
ha detto che mi costruirà una piscina.

gracias por construirme un ejército, stark.
stark, grazie per avermi costruito un esercito.

también estoy intentando construirme una carrera.
anch'io cerco di avere una carriera. lo sono.

para construirme un currículo, perfeccionar mis habilidades.
fare esperienza, affinare le mie capacità.

no... quiero decir... ¿pueden construirme algo?
non lo... cioè... non potete... costruire qualcosa?

me estoy dejando el culo por construirme una carrera.
mi sto facendo il culo per costruirmi una carriera.

quiero construirme una vida. construir algo que pueda crecer...
voglio costruirmi una vita, una vita che cresca.

deje todo para construirme hasta que mi corazón se de por vencido
ho lasciato che crescesse dentro di me finche' il mio cuore non ha ceduto.

"¿debe mi siervo david construirme una casa para que more en ella?
"ll mio servo davide dovrebbe costruirmi una dimora.

chicos, ¿pueden construirme un bunker a prueba de volcanes?
ragazzi, mi costruite un bunker segreto a prova di vulcano?

por eso he decidido construirme una cueva de hombres en mi casa. así es.
ecco perché ho deciso che una stanza a casa mia sarà... la mia "caverna per soli uomini".

si los chinos construyeron la gran muralla supongo que podrán construirme un trineo.
i cinesi hanno costruito la muraglia, potranno costruirmi una slitta.