Je was op zoek naar: consulta de saldos (Spaans - Italiaans)

consulta de datos
richiesta di dati

consulta de tráfico.
notizie sul traffico.

consulta de buena fe
consultazione in buona fede

- ¿ consulta de psiquiatría ?
- consulto psichiatrico? - si'...

hola, consulta de facturas.
buongiorno, informazioni bolletta.

- sí, consulta de facturas.
- si, informazioni sulla bolla.

consulta de acceso directo
interrogazione ad accesso diretto

consulta de las partes interesadas
consultazione delle parti interessate

tienen una venta de saldos.
dopodomani lì ci sarà una grossa svendita.

( consulta de las partes interesadas
( consultazione con le parti interessate

- neela , necesitamos consulta de trauma
- neela. ci serve un consulto qui.

comisiones para la agregación de saldos 6.
tariffe per la funzione di consolidamento della liquidità 6.

yo estoy en la maldita mesa de saldos.
mentre io sto nella pila delle giacenze. questo rappresenta una specie di condanna a morte metaforica.

es un estudio, no una tienda de saldos.
e' uno studio, non una casa d'appuntamenti.

plan de saldo de caja
regime a saldo di cassa

"consultas de cronómetros.
sì, lo so, ma dobbiamo andare.

mostrar gráfico de saldo...
mostra rendiconto...

historía de saldo de %1
cronologia saldo per %1

me parece todo como de saldo.
le dirò... mi sembra robetta un po' dozzinale, vede.

y encima, parecen de saldo.
e direi comprate di seconda mano.