Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
controla tu ira.
controlla la tua rabbia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y tu coraje?
- - dov"è il tuo coraggio?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
controla tu temperamento
non perdere mai le staffe.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡controla tu boca!
- attento a ciò che dici!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está bien. controla tu...
ollie, controllati...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- controla tu descenso.
- controlla la discesa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡muestra tu coraje!
non e' mai finita finche' muori !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controla tu fruta seca.
vai, vai, vai... vai a controllare la tua frutta secca.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controla tu mierda. lou.
- calmati, lou!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿dónde está tu coraje?
allora che coraggio ci'hai?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controla tu bocota, ¿sí?
tieni a bada quella tua boccaccia, okay?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
admiro tu coraje, davey.
ammiro il tuo coraggio, davey.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. camarada, controla tu temperamento.
- compagno, controlla il temperamento!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- entonces, controla tu temperamento.
- allora controlla i tuoi nervi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡controla tu lengua, hildegard!
tenete a freno la lingua, hildegard.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- de acuerdo. controla tu miedo.
controlla la paura.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dios, me gustaría tener tu coraje.
dio, vorrei avere i suoi attributi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leónidas... mi amor... conozco tu coraje.
non so nemmeno io cosa dico.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controla tu miedo. controla tu miedo.
controlla la paura, controlla la paura.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desearía tener tu coraje. ¿por qué?
vorrei avere il tuo stesso coraggio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: