Je was op zoek naar: convéncelo (Spaans - Italiaans)

convéncelo.
e' il tuo uomo, convincilo.

- convéncelo.
convincilo. insisti.

ahora convéncelo.
e fatti valere.

convéncelo de que ganó.
convincilo che abbia vinto lui.

convéncelo de no hacerlo.
convincilo a non farlo.

convéncelo a ir hacia ti.
convincilo a venire verso di te.

- convéncelo para que se arrodille...
- convincilo ad inginocchiarsi...

- sissy, convéncelo, por favor.
- sissy, vedi di convincerlo.

convéncelo de que puede confiar en ti.
convincilo che si puo' ancora fidare di te.

entonces, convéncelo de que se case conmigo.
allora, convincilo a sposare me.

convéncelo de que está al borde del desastre...
convincilo che e' sull'orlo di un disastro...

¿por ti? convéncelo de que necesita rehabilitación.
convincilo che ha bisogno d'aiuto, di disintossicarsi.

convéncelo para que vaya a ver a los padres del niño.
convincilo a venire con me dalla famiglia del bambino.

la reunión es sobre nosotros convéncelo para grabar aquí.
l'incontro serve a convincerlo a registrare qui.

encuentra a luke, convéncelo de que su familia le necesita.
trova luke... e convincilo che la sua famiglia ha bisogno di lui.

si te dice que es un día festivo, convéncelo de lo contrario.
se dicono che è il 4 luglio, fategli cambiare idea.

convéncelo de que aún me amas, así como me convenciste hace dos minutos.
convincilo che mi ami ancora, proprio come hai convinto me due minuti fa

haz que sienta ese avión, ¡entonces convéncelo para que aterrice!
fagli provare la sensazione di quell'aereo, poi dovrai riportarlo quaggiù sulla terra.

quizás puedas contactarte con él, convéncelo de que venga por su cuenta.
e convincerlo a tornare con calma.

norma, por favor. convéncelo para que se eche a dormir. ¿lo harás?
norma, pensaci tu a farlo dormire un po'.