Je was op zoek naar: cosquillitas (Spaans - Italiaans)

cosquillitas.
cucci cucci cucci.

¡cosquillitas!
cucu'!

cosquillas, cosquillitas.
ghiri, ghiri, ghiri.

- hola, lucy cosquillitas.
- ehi, lucy-na-paperina!

- ¡me hace cosquillitas!
- sento un formicolìo. - va tutto bene?

sentirás unas cosquillitas.
ti fara' un po' il solletico.

cosquillitas, ! buen perro!
bravo cane, fatti grattare!

solo sentirás unas cosquillitas.
sentirai giusto un po' di solletico, mio fiorellino.

no te levantes, cosquillitas.
non alzarti, paperina.

quiero palmaditas y cosquillitas.
sto cercando un po' di schiaffettisolletico.

vas a estar bien, cosquillitas.
andra' tutto bene, paperina.

es un fuego de elmo cosquillitas.
e' il fuoco del pupazzo elmo!

- ¿quieres palmaditas y cosquillitas?
- cerchi un po' di schiaffettisolletico?

te limpiaré todo. cosquillitas, cosquillitas...
diamo una bella spazzolatina.

no. estoy pensando en elmo cosquillitas.
no, sto pensando alla mano morta.

- ¿cosquillitas? - ¡me jodiste la vida!
vaffanculo, mi hai fottuto.

esperen. déjenme ir por mi cosquillitas primero.
aspetta, lasciami prendere il mio stimolante prima.

- me hace sentir cosquillitas, y luego, nada.
sento un solletico ovunque e poi niente.

y despues te haga cosquillitas porque sos un bebe monito lindo.
poi te lo cambio e ti faccio il solletichino, perché sei un bimbo carino!

primero fue uno de 5 segundos y luego una pausa porque mi barba le hacía cosquillitas.
prima uno di cinque secondi e poi una piccola pausa perché la mia barba le faceva il solletico.