Je was op zoek naar: crear y ver informes de producción y sistema (Spaans - Italiaans)

licencia de producción y comercio
licenza di produzione e licenza commerciale

9/ 13 de producción y control.
9/ 13 c’ è sempre un piccolo rischio di contaminazione da agenti estranei da una serie di fonti.

a) coste de producción y rentabilidad
a) costi di produzione e redditività

sistemas de ensayo y sistemas de producción
sistemi per i test e sistemi per la produzione

es una cuestión de producción y mano de obra.
e' una questione di prodotto e di manodopera.

ver informes de incidencias para informar de acciones
visualizzazione dei rapporti sugli incidenti per segnalare la necessità di intervento

clasificaciÓn de las zonas de producciÓn y de reinstalaciÓn
classificazione delle zone di produzione e di stabulazione

control de las zonas clasificadas de producciÓn y reinstalaciÓn
monitoraggio delle zone di stabulazione e di produzione classificate

producción, capacidad de producción y utilización de la capacidad
produzione, capacità di produzione e utilizzazione degli impianti

d ) país de producción y servicio de control oficial ,
d) paese di produzione e servizio di controllo ufficiale,

desde este módulo puede configurar el demonio, crear y editar perfiles de ahorro de energía y ver las capacidades de su sistema.
da questo modulo, puoi configurare il servizio, creare e modificare i profili energetici, e vedere le capacità del tuo sistema.

nanotecnologÍas, materiales inteligentes, nuevos procedimientos de producciÓn y aparatos
lo scadenzario previdile dei pagamenti in rapporto agli impegni è il seguente: impegni _bar_ pagamenti _bar_

investigación y desarrollo de técnicas nuevas e innovadoras de producción de materiales, componentes y sistemas.
ricerca e sviluppo di tecniche nuove e innovative per materiali e relativi componenti e sistemi.

en realidad nos llamamos "ayudantes de producción" - y estoy...
in realta' siamo chiamati "assistenti di produzione" e sto...

sus costes de producción y su situación financiera no estaban sujetos a distorsiones importantes procedentes del antiguo sistema de economía de planificación centralizada.
i costi di produzione e la situazione finanziaria dei richiedenti non erano soggette a distorsioni di rilievo derivanti dal precedente sistema ad economia non di mercato.

jean-ralphio acaba de crear una exclusiva empresa de producción y quiere organizar el homenaje a pequeño sebastián ad honorem, sólo por la pub.
jean-ralphio ha appena dato vita a un'esclusiva azienda commerciale di lusso, e desidera organizzare il funerale del piccolo sebastian pro bono, solo per pub.

oye, tengo que subir y ver el informe de los coopersmith.
senti, devo arrivare fino in ufficio. voglio dare un'occhiata al rapporto dei coopersmiths.

"medios de producción" y "equipo de producción" según se indica:
"mezzi di produzione" e "apprecchiature di produzione" come segue:

para cerdos de engorde, los criterios relativos a condiciones de alojamiento controladas y sistemas de producción integrados;
per i suini da ingrasso, i criteri per le condizioni di stabulazione controllata e i sistemi di produzione integrata;

- asegurarse de que los sistemas de producción y protección social cumplen las exigencias de las sociedades que envejecen;
- come adattare i sistemi di produzione e di protezione sociale alle esigenze di società che invecchiano,