Je was op zoek naar: cuando acabe (Spaans - Italiaans)

cuando acabe.
appena e' finito.

digo, cuando acabe.
voglio dire, quando ha finito.

- cuando acabe esto.
- finisco e arrivo.

¿cuando acabe qué?
cos'e' che sara' tutto finito?

bah, ¿cuando acabe?
- quando è finita.

bajaré cuando acabe.
- verro' quando finisco.

- cuando acabe, me voy.
- finito il lavoro, me ne vado.

- lo verá cuando acabe. - ?
- gliela mostrerà quando avrà finito.

así despierta cuando acabe.
ma allor sarò lontano,

cuando acabe, la devuelves.
quando hai finito il gioco, restituiscelo.

- cuando acabe el budín.
- dopo il mio dessert

- cuando acabe, nos avisará.
ci farà sapere quando ha finito - non ha senso.

- ¿ nos vemos cuando acabe?
- ci vediamo dopo il lavoro?

puede venir cuando acabe.
lei venga quando vuole, quando può.

dígame cuando acabe, detective.
fammi sapere quando hai finito, detective.

- puedes gritarme cuando acabe.
- potrai sgridarmi solo quando avro' finito.

- ¿cuando acabe nuestro programa?
quando finisce il nostro programma, giusto? no, proprio ora.

cuando acabes.
quando hai finito

¿cuando acabes?
una volta finito lo sciopero.

- ¿cuándo acabe?
- fantastico.