Je was op zoek naar: cuando me aburro (Spaans - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

cuando me aburro.

Italiaans

quando mi annoio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me aburro

Italiaans

mi annoio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Spaans

me aburro.

Italiaans

- mi sto annoiando.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

, me aburro.

Italiaans

forse possiamo parlarne dentro.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- me aburro.

Italiaans

- lo sono stufa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡me aburro!

Italiaans

(driss) che rottura di coglioni!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¡me aburro!

Italiaans

- mamma, mi annoio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tamborileo y canturreo cuando me aburro.

Italiaans

tamburello e borbotto quando mi annoio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

a veces cuando me aburro, le sigo.

Italiaans

a volte, quando sono annoiato, lo seguo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- me aburro aquí.

Italiaans

- sono stufa di star qui!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- cuando me aburro. casi todos los días.

Italiaans

- quando sono annoiata.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuando me aburro me siento muy mayor.

Italiaans

- se mi annoio mi sento vecchissima.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me aburro mucho.

Italiaans

mi annoio molto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo hago cuando me aburro de jugar al golf.

Italiaans

ho iniziato quando mi sono stufato del golf.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en realidad, ahora es cuando me aburro y me voy.

Italiaans

no, ora e' quando io mi annoio e vado via.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuando me aburro salgo a contar los autos que van por la autopista

Italiaans

quando sono veramente annoiato... mi piace guidare e contare quanti animali schiacciati vedo in autostrada.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuando me aburro, veo pelis de acción y me pongo a practicar.

Italiaans

contro la noia, vedo i film d'azione e imito le loro mosse.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"tocar" es demasiado. aprendo unas notas y cuando me aburro, lo dejo.

Italiaans

non ho una macchina per l'espresso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

* cuando me aburre le beso en los labios *

Italiaans

♪ when he make it drip, drip, ♪ ♪ kiss him on the lip, lip ♪

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me aburro, me aburro, me aburro, ¡me aburro!

Italiaans

io mi annoio, io mi annoio, mi annoio, mi annoio!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,737,918,259 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK