Je was op zoek naar: cuida de quien te cuida (Spaans - Italiaans)

yo soy quien te cuida.
sono io quello che si prende cura di te.

de quien te hizo esto?
una descrizione di chi ti ha fatto questo?

- de quien te hablaba.
-quella di cui ti parlavo.

dime de quien te escondes.
dimmi da chi ti stai nascondendo.

ella es de quien te hablé...
oh, lei e' la persona di cui ti parlavo!

bruta, pero quien te cuida mejor que yo.
- chi ti cura meglio di me?

es aquella de quien te hablé.
quella del jersey che ti dicevo.

- el chico de quien te hablé.
e' il tipo di cui ti parlavo.

ok, ¿de quien te estas escondiendo?
okay. da chi ti stai nascondendo?

¿quién cuida de ella?
chi si interessa a lei?

- ¿sabes de quien te estoy hablando?
lo conoscevi? - sai di chi stanno parlando?

- ¿quién cuida de ud.?
chi si occupa di te?

¿quién te cuida, brady?
chi si prende cura di te, brady?

yo seré quien te cuide ahora.
sarò io a occuparmi di te adesso.

¿quién cuida de ella - rucker.
quello da cui fa la babysitter.

- ¿ y a ti quién te cuida?
- e chi si prende cura di te?

usted es quien cuida de su nieta.
lei e' la ragazza che segue sua nipote.

entonces... ¿quién cuida de la casa?
e allora chi pensa alla casa?

¿entonces, quién te cuida, joanne?
chi bada a te, joanne?

entonces, ¿quién cuida de ti ahora?
chi si prende cura di te, allora?