Je was op zoek naar: culero (Spaans - Italiaans)

culero
asshole

¡culero!
bastardo!

pinche culero
stronzo del cazzo

¿un culero rajado?
sei un inculato arreso.

- ¡yo no soy culero!
- non sono un cagasotto

culero pero no chapucero
aber nicht schlampig arschloch

mucho "culero", ¿no?
che banda di stronzi, eh?

- ¡gandi es un "culero"!
- gandi è un "cachineri" !

culero, ¿nos está tirando maní?
È lui lo stronzo che tira le noccioline?

¿qué es ese asqueroso pelo culero?
cos'e' quella parrucca del cazzo?

¡funciona... te voy a dar culero!
funziona... altroché culattone !

para mí, culero, tu inglés no es necesario.
- lezioni d'inglese. - a me, stronzo, non serve il tuo inglese.

"el general sherman era un culero total... "
"generale sherman: un grandissimo bastardo"... non può essere tollerata.

mejor te hubieras quedado en tu pueblo, pinche culero.
era meglio se restavi al tuo paese, figlio di puttana!

triste por dentro y compensándolo al comportarme como todo un culero.
ero triste dentro... e compensavo facendo lo stronzo del cazzo.

¿crees que un jabón mineral compensará lo culero que fuiste?
cioe', pensi che un bagnoschiuma sia sufficiente a farmi dimenticare tutte le vaccate che mi hai fatto?

y nos introducimos en el más maligno, ruidoso, culero, flameante carro.
e arriviamo noi con il piu' cazzuto, rombante e aggressivo bolide lanciafiamme.

después de todo el quilombo, tengo que saber si me volvi culero o no.
dopo tutti i casini, devo sapere se sono diventato culattone o no.

mira, le dije... "no seas un **** culero como tu padre o tus primos"
ascolti, gli ho detto, non fare il f*****o culero come tuo padre o i tuoi cugini.

pierde la calidad de "charolastra" el "culero" quien no cumpla los diez puntos anteriores.
undici: chi infrange uno dei punti elencati in precedenza perde la qualifica di charrolastra.