Je was op zoek naar: cure (Spaans - Italiaans)

cure
cure

deja que se cure.
lascialo guarire.

- episodio 4: "cure"
- season 07 episode 04 - "cure"

ven. deja que te cure.
tieni, permettimi di guarirti.

- cure a los pacientes.
- a curare i pazienti.

¡alguien que me cure!
qualcuno mi aggiusti!

deja que te cure, ¿vale?
lascia fare a me, daccordo?

- no quiere que me cure.
- non vuole curarsi.

¿cómo pretendes que te cure?
come pretendi che ti curi?

nada que el tiempo no cure.
nulla che non guarira' col tempo.

- ¿sólo hasta que se cure?
- solo finché non guarisce?

- deja que el juego cure todo.
- lascia che sia il calcio a guarirti.

- quién quiere que le cure?
- chi vuole essere guarito?

como puede no gustarte the cure?
- come fanno a non piacerti i cure?

## 'cause only you can cure me ##
## 'cause only you can cure me ##

- deja que te cure. - ¡ma-má!
lascia che ti guarisca!

aparecerá cuando se cure su ego herido.
tornerà quando il suo ego ferito si sarà ripreso.

¿cure a la bahía? sí, eso dije.
- salviamo la baia?

- a menos que me cure, ¿verdad?
a meno che non guarisca.

ahora rezo porque el tiempo cure esas heridas.
ora prego che il tempo guarisca quelle ferite.