Je was op zoek naar: dadas de alta (Spaans - Italiaans)

yang, estás en las dadas de alta.
a yang i pazienti da dimettere.

59 personas fueron tratadas y dadas de alta.
59 persone sono state curate e congedate.

todos han sido o admitidos o dados de alta.
sono stati tutti ricoverati o dimessi.

estas informaciones deberán ser dadas de forma global para cada una de las categorías .
tali informazioni devono essere fornite globalmente per ciascuna categoria .

dados de apoyo
gradini di appoggio

joplin y sparks han sido dados de alta en el hospital.
joplin e la sparks sono stati dimessi dall'ospedale. bene.

- ¿sabían que entrevistaron a pacientes dados de alta?
avete eliminato le testimonianze dei pazienti?

de goma dades de vidrio
graduata

"dados de mierda."
tiramenti di culo.

todos los pacientes fueron dados de alta con un certificado de buena salud.
tutti i pazienti sono stati dimessi dall'ospedale in perfetta salute.

- pero con dados de verdad.
- ma con dadi veri.

5.3 modali dades de ejecución
5.3 modalità di attuazione

velocitat de les dades de transferència interna
velocità interna massima trasferimento dati

caballitos de mar coronas dados de la suerte.
cavallucci marini, corone, dadi fortunati...

dados de baja e investigados por las muertes en haditha
congedi in seguito alle indagini sulle uccisioni di haditha

velocitat de les dades de la memòria intermèdia al sistema principal
velocità trasferimento dati da buffer a host

jugaremos con los dados de antes, si no le importa.
giocheremo con i dadi di prima se non vi dispiace.

obligaciones de información respecto de los préstamos titulizados y dados de baja que son administrados
obblighi di segnalazione dei crediti cartolarizzati e cancellati dal bilancio che sono prestati

con dados de verdad, big jule no sacaría puntos ni para salvar su alma.
con dadi onesti big jule non ce la fa a salvarsi l'anima.

alguien más quiere jugar los dados de esa forma, ¡bien!
la pensate tutti a quel modo, bene!