Je was op zoek naar: de buen rollo (Spaans - Italiaans)

- de buen rollo.
- in senso buono, pero'.

buen rollo.
mi piace così.

- buen rollo.
- bella roba.

son bromas de buen rollo.
stava solo scherzando.

- buen rollo, sí.
un ciao, un addio o...

aquí hay buen rollo.
c'è una bella atmosfera.

quiero decir, de buen rollo.
nel modo giusto, pero'.

-así que buen rollo.
-quindi, nessun rancore.

pero desnudo de buen rollo, ¿no? .
ma... nudi in modo aulico, vero?

encontré un buen rollo.
ehm, ti ho... ti ho preso un rotolo bello grande.

de buen ver.
la ragazza è sparita.

con sack, ¿hay buen rollo?
- con sack, è una buona cosa?

sí, creo que hay buen rollo.
- sì, per me è una... buona cosa.

- un buen rollo de billetes.
- e' proprio grosso, come portafogli.

¡eres, de buen rollo, un jodido vendido!
sei proprio un venduto del cazzo!

de buen calzar
calzante

- no siempre por sexo. ella va de buen rollo.
non era sempre sesso, trasmetteva delle belle vibrazioni.

ya lo sé, pero decíais que era de buen rollo.
questo e' quello che dovevi dire al direttore.

- de buen grado.
- con piacere... guarda, ecco fatto.

¿de buen corazón?
- deliziosa?