Je was op zoek naar: de donde son (Spaans - Italiaans)

de donde son?
vorremmo trovare un lavoro verso il sud.

¿de donde son?
- tu di dove sei?

- ¿de donde son?
- da dove venite?

- de donde son ellos?
- da dove vengono?

- mírame. ¿de donde son?
. ehi! guarda me! da dove venite?

-¿de dónde son?
- da dove venite?

- ¿de dónde son?
- allora, da dove venite ragazze?

¿y de dónde son?
e di dove sono?

adivina de dónde son.
indovina da dove vengono.

- ¿y de dónde son?
- da dove venite?

- ¿de dónde son uds.?
- di dove siete esattamente?

? de dónde son ustedes?
di dove siete?

-¿de dónde son, muchachos?
akins: dadoveviene? fuller:

- ¿de dónde son ustedes?
- e voi due siete di?

- ¿de dónde son, muchachos?
- voi di dove siete?

¿tienes idea de dónde son?
qualche idea sulla provenienza?

¿de dónde son estas langostas?
da dove vengono queste aragoste?

- ¿perdón? - ¿de dónde son?
grazie.