Je was op zoek naar: de nada, amigo (Spaans - Italiaans)

de nada, amigo
benvenuto, bello

de nada, amigo.
di niente, mio vecchio.

- de nada, amigo.
- figurati, amico mio.

de nada, amigo mío.
prego, amico mio.

- de nada, amigo mío.
- niente, amico.

nada, amigo.
niente.

- nada, amigo.
- nessuno scherzo, amico.

- de eso nada, amigo mío.
- e' fuori discussione, amico mio.

- gracias. - de nada, amigo.
e di che?

- no, nada, amigo.
- no, niente, amico.

no es nada, amigo.
- non sento niente.

nada, amigo. perdón.
no, niente, amico.

- no pasa nada, amigo.
- non fa niente.

nada, amigo. ¿qué tal?
niente, amico. che c'e'?

no estás perdiendo de nada, amigo.
non ti sei perso niente, amico.

aqui no hay nada, amigo
non c'e' niente li', amico.

eso no es nada, amigo.
questo e' niente, amico.

gracias por nada amigo.
grazie per nulla.

- no entiende nada, amigo.
- capisco. - non capisci un bel niente, amico.

¡húndete o nada, amigo!
tommy, cosa fai? !