Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
perdón por contestar ahora
ciao 😊scusa se rispondo solo ora😊si mi interessa,prossima settimana prenderei,sperando che trovo ancora😊🤗
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y perdón por el golpe.
e scusatemi per la bean bag.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de nada. ...y por la conversación.
- e per le chiacchiere.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toma y perdón por las molestias.
tieni e scusa per il disturbo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y,...perdón por lo del charger.
e... mi dispiace per la charger.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y perdón por lo de los calzones.
e mi dispiace per... mi dispiace per le mutandine...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno, antes de nada, perdón por mi ignorancia cultural.
beh, per prima cosa... vi chiedo di perdonare la mia... ignoranza culturale.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah, y perdón por la siguiente parte.
oh, e mi dispiace per la parte successiva.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¡de nada y hola!
- benvenuta e ciao!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de nada, y yo también.
non c'e' di che. e la cosa e' reciproca.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- de nada y estás despedido.
- non c'e' di che, sei licenziato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- de nada. - ¿y qué más?
- e cos'altro ha detto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de nada, y por cierto, quiero hablarte de un traspaso.
- lo apprezzo. - figurati, e comunque volevo parlare con te di uno scambio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de nada. y gracias a ustedes por la ayuda juntando suministros.
prego, e grazie a voi, per l'aiuto della vostra gente nella raccolta dei rifornimenti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- de nada. y que te falta practicar.
- che sei bravo e puoi dare lezioni di danza.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- de nada. y gracias, tess, por ignorar totalmente mis deseos.
e grazie tess, per aver completamente ignorato il mio volere.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me he dado cuenta de nada y de nadie.
non mi sono accorta di niente e di nessuno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- de nada. y buenas noches también a ti.
e buonanotte anche a voi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- de nada. y tienes que creerla. ¿vale?
ed e' meglio che tu le creda, va bene?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora mismo no sé nada de nada y me atendré a ello.
- in questo momento non so niente di niente e ho intenzione di continuare cosi'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: