Je was op zoek naar: de todo ser umano es ser feliz (Spaans - Italiaans)

todo lo que quiero es ser feliz.
- anch'io voglio solo essere felice.

estar vivo es ser feliz.
essere vivi è essere felici.

lo mejor es ser feliz tú.
e' essere tu il primo ad essere felice.

ward, dime tú qué es ser feliz.
ward, dammi la definizione di felice.

- ¿y eso no es ser feliz?
- e questa non e' felicita'?

lo mejor de todo es ser abandonada.
meglio no sapere, meglio dimenticare, e' stato meglio essere abbandonata.

¿feliz? ¿qué es ser feliz?
ma che felice?

lo único que quiero es ser... feliz.
voglio solo essere... felice.

lo único que debo hacer es ser feliz.
- non devo fare altro che concedermi di essere felice.

lo único que quiero es ser feliz con ella.
- lo voglio essere felice con lei.

el que me llamo no sabe lo que es ser feliz.
quello che mi ha chiamato non sa che significa essere felice.

lo menos que podría hacer es ser feliz por ello.
il minimo che potrebbe fare, sarebbe esserne felice.

la única cosa que sacaremos de todo esto, es ser asesinados.
andare in missione significa andare a morire.

es el derecho de todo ser humano.
È il diritto di ogni essere umano.

gabi, que me ha dicho una y otra vez que todo lo que importa es ser feliz josh.
gabi, mi hai sempre detto che quello che ti interessa e' che josh sia felice.

después de todo, ser una familia es dar la bienvenida a nuevos miembros.
dopo tutto, essere una famiglia significa accogliere nuovi membri.

después de todo por lo que ha pasado amanda, merece ser feliz, aunque sea solo por un día.
dopo tutto quello che ha passato amanda... merita di essere felice. anche se fosse soltanto per quel giorno.

es el derecho de todo ser humano conocer el amor.
ogni essere umano ha il diritto di provare cos'è l'amore.

abres tu mano y satisfaces el deseo de todo ser viviente
tu apri la tua mano e sazi la fame di ogni vivente

después de todo, ser abandonado es lo que se te da bien, ¿no es verdad?
dopotutto, essere abbandonato e' cio' che ti caratterizza, vero?