Je was op zoek naar: deben de ser más carreteras (Spaans - Italiaans)

deben de ser...
e' probabile... non so.

- deben de ser más de 130.
-più di 130.

deben de ser míos
un paio di loro dovrebbero essere i miei.

Ésos deben de ser.
dovrebbero essero questi.

- aún deben de ser.
e devono esserlo ancora. vuoi che ti dica una cosa?

deben de ser americanos.
devono essere americani.

- deben de ser polizones.
- devono essere clandestini.

¡deben de ser ellos!
(motore in lontananza) devono essere loro.

deben de ser los magnéticos
- dev'essere il magnetismo.

deben de ser 48 o 49.
ecco 50, tieni il resto.

deben de ser más duras que la madera.
devono essere più difficile rispetto al legno.

- deben de ser las hormonas.
- forse sono gli ormoni.

¡deben de ser muy famosos!
dovete essere tutti molto famosi!

ahora deben de ser vísperas.
È già l'ora del vespro.

scott, deben de ser ellos.
scott, sono loro.

- deben de ser malas noticias.
- devono esserci brutte notizie.

- nada, deben de ser unos dormilones.
- nada. devono avere il sonno pesante.

- deben de ser de sectas enemigas.
- devono appartenere a sette nemiche.

deben de ser dogati y los chicos.
quelli devono essere dogati e i suoi.

- deben de ser los hombres de leiva.
- saranno gli uomini di leiva.