Je was op zoek naar: decirnos algo (Spaans - Italiaans)

? decirnos algo? ?
perché non parla con la dottoressa grant?

intenta decirnos algo.
sta cercando di dirci qualcosa.

- intenta decirnos algo.
sta tentando di dire qualche cosa.

¡intenta decirnos algo!
cerca di dirci qualcosa.

- ¿intentas decirnos algo?
- stai cercando di dirci qualcosa?

dios intenta decirnos algo.
dio cerca di dirci qualcosa.

- tiene que decirnos algo.
- devi dire qualcosa.

¡trata de decirnos algo!
vuole dirci qualcosa!

¿quieres decirnos algo, doug?
- vuoi dirci qualcosa, doug?

- ¡tiene que decirnos algo!
- ma dovete pronunciarvi!

¿puede decirnos algo? - hola.
- puo' lasciare una dichiarazione?

creo que intenta decirnos algo.
- credo stia cercando di dire qualcosa.

parece quieres decirnos algo !
sembra che voglia dirci qualcosa!

- clay tiene que decirnos algo.
clay deve dirle qualcosa. ah, si'?

¿rachel puede decirnos algo?
- rachel e' in grado di dirci qualcosa?

teniente, ¿puede decirnos algo?
tenente, ci dà qualche informazione?

"confidencial" . debería decirnos algo.
vediamo che tipo di confidenze.

¿quiere decirnos algo, sr. t.?
non ha niente da dirci, sig. t?

- alguien trata de decirnos algo.
- qualcuno cerca di dirci qualcosa.

¡la profe intenta decirnos algo!
l'insegnante sta tentando di dire qualcosa!