Je was op zoek naar: defectos y virtudes (Spaans - Italiaans)

con tus defectos y todo.
nel bene e nel male.

encuentra sus defectos y atácalos.
trova i suoi difetti e... attacca.

"los defectos y culpas de la mente
"i difetti dell'anima

solo son defectos y me gustan esos defectos.
sono solo i tuoi difetti e a me i tuoi difetti piacciono molto.

yo encuentro defectos ...y en algunas interpretaciones.
altrimenti, c'erano difetti nella storia del film... ... edifettiin alcune delle interpretazioni...

y también confío en su bondad y virtudes
e confido sempre nella loro bonta' e virtu'.

deja que tus defectos y tus fallas te incentiven.
lascia che le tue imperfezioni e i tuoi difetti ti alimentino.

uno de mis muchos defectos. ¿y los suyos?
un altro dei miei molti difetti. ed i suoi quali sono?

te pasaron sus defectos y te añadieron otros".
ti riempiono di tutte le colpe che hanno e ne aggiungono qualcuna in piu', giusto per te".

debatiendo obligaciones y virtudes de expandir nuestra familia.
discutevamo sui pro e i contro di espandere la nostra famiglia.

tenemos necesidad de un hombre como tú, con defectos y todo.
abbiamo bisogno di un uomo come te, difetti e tutto.

aún tengo muchos defectos, y no he podido contarlos todos.
ho cosi' tanti difetti, che non riesco neanche a contarli.

gracias por aceptarme a pesar de todos mis defectos y problemas.
grazie per avermi accettato, nonostante tutti i miei difetti e problemi.

exentos de defectos y alteraciones que puedan afectar gravemente a su comestibilidad.
esenti da difetti e alterazioni che ne pregiudichino seriamente la commestibilità.

traigo a mi hija por orden del obispo don toribio de cáceres y virtudes.
porto qui mia figlia, per ordine del vescovo, don toribio de caceres y virtudes.

dijo que el ópalo tenía defectos y los diamantes eran chicos, y te lo tiró.
disse che l'opale era imperfetta e i diamanti erano piccoli e te lo lanciò.

y ahí estarás, para desaprobarlo y encontrarle defectos y reservarte sus dones para ti solo.
e tu sarai li', a scoraggiarlo e a trovare difetti... e a tenerti per te tutte le sue doti.

creía que me había aceptado, con todos mis defectos... y después he hecho esto.
e credo di averlo fatto, nel bene e nel male, e adesso sono qui.

la mediana de los defectos y la mediana del atributo frutado se expresarán con una sola cifra decimal.
la mediana dei difetti e la mediana del fruttato sono espresse con una sola cifra decimale.

dijo que tendría que aceptarme, con defectos y todo, y que nosotros no podemos elegir nuestros defectos.
ha detto che dovrei accettarmi... con tutti i miei difetti, e che non ci e' dato scegliere i nostri difetti.