Je was op zoek naar: deliberar (Spaans - Italiaans)

deliberar
deliberare

¿deliberar?
so cosa faccio.

deliberar mucho.
riflessione matura!

deliberar,las deliberaciones
deliberare,le deliberazioni

deliberar sobre cuestiones
discutere su argomenti

debemos ocultarnos y deliberar.
dobbiamo essere cauti e pensarci bene.

así que nos sentamos a deliberar.
ci sedemmo e ne parlammo.

- este tribunal debe deliberar antes...
- la corte deve deliberare...

el jurado debe retirarse a deliberar.
la giuria ora si ritira.

deliberar, eso es lo que he dicho.
- ho bisogno di 5 minuti per debilitare.

cuestión de no ha lugar a deliberar
irricevibilità di un punto

me pasé 5 años oyendo deliberar jurados.
lui sfrutta l'esperienza, improvvisa.

ahora el tribunal se retirará a deliberar.
la corte si ritira per deliberare.

"por lo tanto, me retiro a deliberar.
pertanto, mi ritiro a deliberare.

el tribunal se retira a deliberar la sentencia.
la corte si ritira per deliberare.

artículo 167 cuestión de no ha lugar a deliberar
articolo 167 questione pregiudiziale

creo que estos caballeros querrán intimidad para deliberar.
credo che questi signori vogliano restare da soli per discutere.

el jurado comienza a deliberar mañana, con suplentes.
la giuria comincia a deliberare domani, con dei sostituti.

el panel está listo para deliberar y dar su decisión.
la commissione e' pronta a deliberare - e ad offrire la sua decisione.

damas y caballeros, pueden retirarse para deliberar su veredicto.
signori della giuria, potete ritirarvi per il verdetto.