Je was op zoek naar: democratización (Spaans - Italiaans)

democratización
democratizzazione

criterio de democratización
criterio di democratizzazione

democratización de las instituciones
democratizzazione delle istituzioni

- democratización y derechos humanos,
- democratizzazione e diritti dell'uomo,

apoyo al proceso de democratización
sostegno al processo di democratizzazione

conferencia para la democratización de sudáfrica
conferenza per la democratizzazione del sudafrica

la democratización del lujo es una solución para...
democratizzare il lusso e il superfluo mi sembra una salvezza per...

es la verdadera democratización del poder en este país.
e' la democratizzazione reale del potere in questo paese.

mesa de trabajo sobre democratización y derechos humanos
tavolo di lavoro sulla democratizzazione e sui diritti umani

b) en relación con la democratización, la unión europea:
b) riguardo alla democratizzazione, l'unione europea:

había ideado una democratización local empezando desde el pueblo.
e aveva una chiara idea di come creare questo tipo di partecipazione dal basso.

2) el apoyo a los procesos de democratización, en particular:
2) il sostegno al processo di democratizzazione, in particolare:

por la que se crea el subcomité de derechos humanos, democratización y gobernanza
che istituisce il sottocomitato «diritti umani, democratizzazione e governance»

- tras las protestas, usad los medios sociales para apoyar a la democratización
- dopo le proteste, usate i media per supportare la democrazia

taiwán: las elecciones sirven de ejemplo para la democratización de china continental
taiwan: elezioni come spinta alla democratizzazione cinese?

reglamento interno subcomité no 7 ue-marruecos derechos humanos, democratización y gobernanza
regolamento interno ue-marocco: sottocomitato n. 7 «diritti umani, democratizzazione e governance»

2.1. el método de la convención, un paso hacia la democratización de la construcción europea
2.1 il metodo della convenzione, un passo avanti nella democratizzazione della costruzione europea

de la observación anterior, debemos darnos cuenta que la democratización en china es un proceso largo.
dalle osservazioni condotte sopra, dobbiamo renderci conto che la democratizzazione in cina è un processo lungo.

ii. considerando que, con la continuación del proceso de democratización y del programa de modernización socioeconómica, turquía podría
ii. considerando che una continuazione del processo di democratizzazione e del programma di modernizzazione socioeconomica potrebbe portare la turchia a:

1.2.3 señala que el planteamiento de abajo arriba es eficaz para impulsar el proceso de democratización;
1.2.3 constata l'efficacia dell'approccio dal basso verso l'alto nel promuovere il processo di democratizzazione;