Je was op zoek naar: desalineación (Spaans - Italiaans)

desalineación
disallineamento

desalineación Ósea
disallineamento delle ossa

desalineación transversal
disallineamento trasversale

circuito de desalineación
circuito di disallineamento

tensión de desalineación de tiro
tensione di disallineamento del tiro

pero es una pequeña desalineación que con gusto te curaría.
c'e' solo un leggero disallineamento. te lo rimetto a posto se vuoi.

es una desalineación de los receptores y transmisores sinápticos... bases, colores, algunos metales.
e' un disallineamento... dei recettori sinaptici che innesca... gli alcali, i colori e certi metalli.

el paciente muestra un engrosamiento de la pared izquierda y una mala alineación de las células musculares, o desalineación miocárdica.
il paziente presenta un ispessimento della parete ventricolare sinistra, e un cattivo allineamento delle cellule muscolari, o un disordine del miocardio.

los procedimientos fallidos resultaron en una desalineación de la mandíbula, tamaño de los ojos y párpados asimétricos, narices torcidas y músculos faciales agarrotados, entre otras consecuencias.
le procedure mediche fallimentari hanno provocato il disallineamento della mascella, delle palpebre e dimensioni degli occhi asimmetrici, nasi storti, rigidità dei muscoli facciali e altre conseguenze.